Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 38:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 and said, *Remember now, the LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.* Chizkiyahu wept bitterly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And said, Remember [earnestly] now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in faithfulness and in truth, with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Please, LORD, remember how I’ve walked before you in truth and sincerity. I’ve done what you consider to be good.” Then Hezekiah cried and cried.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he said: "I beg you, Lord, I beseech you, to remember how I walked before you in truth and with a whole heart, and that I have done what is good in your sight." And Hezekiah wept with a great weeping.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 38:3
40 Tagairtí Cros  

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


This is the history of the generations of Noach. Noach was a righteous man, blameless among the people of his time. Noach walked with God.


But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.


That the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you (said he) a man on the throne of Yisra'el.


He did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that David his father had done.


You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


and give to Shlomo my son a perfect heart, to keep your mitzvot, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.


Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.


For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.


He did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.


Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together to him out of Yisra'el a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.


It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,


Remember me, my God, concerning this, and don't wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances of it.


I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the day of Shabbat. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.


and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.


Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.


I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.


For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,


Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.


I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.


For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.


Blessed is the man to whom the LORD doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.


I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.


Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.


Then Chizkiyahu turned his face to the wall and prayed to the LORD,


Then the word of the LORD came to Yeshaiyahu, saying,


Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Beit-El, and there he spoke with us,


Yeshua saw Natan'el coming to him, and said about him, *Behold, an Yisra'eli indeed, in whom is no deceit!*


For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.


You shall do that which is right and good in the sight of the LORD; that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers,


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,


For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí