Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaiah 36:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 Where are the gods of Chamat and Arpad? Where are the gods of Sefarvayim? Have they delivered Shomron from my hand?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Where are the gods of Hamath and Arpad [in Syria]? Where are the gods of Sepharvaim [a place from which the Assyrians brought colonists to inhabit evacuated Samaria]? And have [the gods] delivered Samaria [capital of the ten northern tribes of Israel] out of my hand?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Where are the gods of Hamath and Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Did they rescue Samaria from my power?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Where is the god of Hamath and of Arpad? Where is the god of Sepharvaim? Have they freed Samaria from my hand?

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 36:19
9 Tagairtí Cros  

When To`i king of Chamat heard that David had struck all the army of Hadad`ezer,


The king of Ashur brought men from Bavel, and from Kutah, and from Avva, and from Chamat and Sefarvayim, and placed them in the cities of Shomron instead of the children of Yisra'el; and they possessed Shomron, and lived in the cities of it.


However he doesn't mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.


Of Damascus. Chamat is confounded, and Arpad; for they have heard evil news, they are melted away: there is sorrow on the sea; it can't be quiet.


from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Chamat; and the goings out of the border shall be at Tzedad;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí