Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 33:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 For the LORD is our judge. The LORD is our lawgiver. The LORD is our king. He will save us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King; He will save us. [Isa. 2:3-4; 11:4; 32:1; James 4:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The LORD is our judge; the LORD is our leader; the LORD is our king— he will deliver us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 For the Lord is our judge. The Lord is our lawgiver. The Lord is our king. He himself will save us.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 33:22
43 Tagairtí Cros  

Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?*


The chiefs of the people: Par`osh, Pachat-Mo'av, `Elam, Zattu, Bani,


You are my King, God. Command victories for Ya`akov!


Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.


The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.


Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.


But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.


For our shield belongs to the LORD; our king to the Holy One of Yisra'el.


Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


Hear the word of the LORD, you rulers of Sedom! Listen to the law of our God, you people of `Amorah!


but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.


Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah.*


A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.


He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.


Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for the LORD of Armies will reign on Mount Tziyon, and in Yerushalayim; and before his elders will be glory.


It shall be said in that day, *Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his yeshu`ah!*


Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.


Tell those who have a fearful heart, *Be strong. Don't be afraid. Behold, your God will come with vengeance, God's retribution. He will come and save you.


Now therefore, LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.*


Produce your cause,* says the LORD. *Bring forth your strong reasons,* says the King of Ya`akov.


This is what the LORD, the King of Yisra'el, and his Redeemer, the LORD of Armies, says: *I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.


But thus says the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.


I will feed those who oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, the LORD, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Ya`akov.


Attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples.


My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust.


Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; don't you fear the reproach of men, neither be you dismayed at their insults.


You shall also suck the milk of the nations, and shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the LORD, am your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Ya`akov.


Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


*Tell the daughter of Tziyon, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.*


Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;


For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah the Lord.


God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Yisra'el, and remission of sins.


For we must all be revealed before the judgment seat of Messiah; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.


He said, The LORD came from Sinai, And rose from Se`ir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.


Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,


Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?


He has on his garment and on his thigh a name written, *KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.*


When you saw that Nachash the king of the children of `Ammon came against you, you said to me, No, but a king shall reign over us; when the LORD your God was your king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí