Isaiah 31:8 - Hebrew Names version (HNV)

⁸ *The Ashur will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then the Assyrian shall fall by a sword not of man; and a sword, not of men [but of God], shall devour him. And he shall flee from the sword, and his young men shall be subjected to forced labor.

American Standard Version (1901)

⁸ And the Assyrian shall fall by the sword, not of man; and the sword, not of men, shall devour him; and he shall flee from the sword, and his young men shall become subject to taskwork.

Common English Bible

⁸ Assyria will fall, but not by a human sword— a sword not made by humans will devour them. They will flee before the sword; their young men will become forced laborers.

Catholic Public Domain Version

⁸ And Assur will fall by a sword not of man, and a sword not of man will devour him. And he will not flee from the face of the sword, and his young men will be subject to a penalty.

Isaiah 31:8 Tagairtí Cros

Genesis 49:15

He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.

2 Chronicles 32:21

The LORD sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Ashur. So he returned with shame of face to his own land. When he was come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.

Isaiah 10:12

Therefore it will happen that, when the Lord has performed his whole work on Mount Tziyon and on Yerushalayim, I will punish the fruit of the willful proud heart of the king of Ashur, and the insolence of his haughty looks.

Isaiah 10:25

For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.*

Isaiah 14:2

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Yisra'el will possess them in the LORD's land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Isaiah 14:25

that I will break the Ashur in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.

Isaiah 17:13

The nations will rush like the rushing of many waters: but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

Isaiah 21:15

For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.

Isaiah 27:7

Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?

Isaiah 29:5

But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.

Isaiah 33:1

Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.

Isaiah 37:7

Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land.*'*

Isaiah 66:16

For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the LORD shall be many.

Jeremiah 46:10

For that day is [a day] of the Lord, the LORD of Armies, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, the LORD of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Perat.

Ezekiel 21:28

You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD concerning the children of `Ammon, and concerning their reproach; and say you, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning;

Hosea 1:7

But I will have mercy on the house of Yehudah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.*