Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 29:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 The multitude of all the nations that fight against Ari'el, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the multitude of all the nations that fight against Ariel [Jerusalem], even all that fight against her and her stronghold and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The horde of nations fighting against Ariel, and all who make war on her and her fortress and besiege her, will be like a dream, a vision of the night.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the multitude of all the nations that have struggled against Ariel will be like the dream of a vision by night, along with all who have battled, and besieged, and prevailed against it.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 29:7
17 Tagairtí Cros  

He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night.


As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.


At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us.


The angel of the LORD went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Ashur. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.


All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.


Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes shalom! Keep your feasts, Yehudah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.


He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily!


It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Yerushalayim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí