Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Therefore a curse devours the land and the earth, and they who dwell in it suffer the punishment of their guilt. Therefore the inhabitants of the land and the earth are scorched and parched [under the curse of God's wrath], and few people are left. [Rom. 1:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Therefore, a curse devours the earth; its inhabitants suffer for their guilt. Therefore, the earth’s inhabitants dwindle; very few are left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:6
28 Tagairtí Cros  

and Yehoiakim the king of Yehudah went out to the king of Bavel, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Bavel took him in the eighth year of his reign.


But the captain of the guard left of the poorest of the land to work the vineyards and fields.


The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.*


Unless the LORD of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sedom; we would have been like `Amorah.


For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.


Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Ya`akov a curse, and Yisra'el a reviling.*


Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust; because they have rejected the law of the LORD of Armies, and despised the word of the Holy One of Yisra'el.


Through the wrath of the LORD of Armies, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.


How long shall the land mourn, and the herbs of the whole country wither? for the wickedness of those who dwell therein, the animals are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our latter end.


Therefore thus says the LORD, the God Tzeva'ot, Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.


You shall take of it a few in number, and bind them in your skirts.


I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number; and your roads will become desolate.


If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name,* says the LORD of Armies, *then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.


You are cursed with the curse; for you rob me, even this whole nation.


*For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,* says the LORD of Armies, *that it shall leave them neither root nor branch.


He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.*


All the people answered, *May his blood be on us, and on our children!*


How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it.


Yeshaiyahu cries concerning Yisra'el, *If the number of the children of Yisra'el are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;


You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude; because you didn't listen to the voice of the LORD your God.


The LORD will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where the LORD shall lead you away.


But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí