Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 24:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Therefore glorify the LORD in the east, even the name of the LORD, the God of Yisra'el, in the islands of the sea!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Wherefore glorify the Lord in the east [whether in the region of daybreak's lights and fires, or in the west]; [glorify] the name of the Lord, the God of Israel in the isles and coasts of the [Mediterranean] Sea.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Therefore, in the east honor the LORD; in the islands of the sea, the name of the LORD God of Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Because of this, glorify the Lord in doctrine: the name of the Lord, the God of Israel, in the islands of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 24:15
26 Tagairtí Cros  

King Achashverosh laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.


In that day you will say, *Give thanks to the LORD! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!


Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.


Yes, in the way of your judgments, the LORD, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.


The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.


Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.


Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the islands.


He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.*


Listen, islands, to me; and listen, you peoples, from far: the LORD has called me from the womb; from the bowels of my mother has he made mention of my name:


My righteousness is near, my salvation is gone forth, and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and on my arm shall they trust.


Surely the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and their gold with them, for the name of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el, because he has glorified you.


I will set a sign among them, and I will send such as escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tuval and Yavan, to the islands afar off, who have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.


The LORD will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations.


For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,* says the LORD of Armies.


But about midnight Sha'ul and Sila were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.


that the name of our Lord Yeshua may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Yeshua the Messiah.


that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Yeshua the Messiah--


But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí