Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 23:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. The LORD has ordered the destruction of Kena`an's strongholds.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 He stretched out His hand over the sea, He shook the kingdoms; the Lord has given a command concerning Canaan to destroy her strongholds and fortresses [Tyre, Sidon, etc.].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 God’s hand is extended over the sea, shaking nations. The LORD gave the command to destroy Phoenicia’s fortresses,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 He has extended his hand over the sea. He has stirred up kingdoms. The Lord has given an order against Canaan, so that he may crush its strong.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 23:11
30 Tagairtí Cros  

He said, *Kena`an is cursed. He will be servant of servants to his brothers.*


The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.


Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.


Moshe stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.


I will send him against a profane nation, and against the people who anger me will I give him a charge to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.


Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place in the wrath of the LORD of Armies, and in the day of his fierce anger.


This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.


The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.


Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.


Pass through your land like the Nile 1, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.


On great waters, the seed of the Shichor, the harvest of the Nile 1, was her revenue. She was the market of nations.


For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.


Therefore the LORD's anger burns against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them. The mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this, his anger is not turned away, but his hand is still stretched out.


Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it can't redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.


How can you be quiet, seeing the LORD has given you a charge? Against Ashkelon, and against the seashore, there has he appointed it.


By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: your walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into your gates, as men enter into a city in which is made a breach.


They shall destroy the walls of Tzor, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.


I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to She'ol with those who descend into the pit; and all the trees of `Eden, the choice and best of Levanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.


The LORD has commanded concerning you: *No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.*


and I will shake all nations. The precious things of all nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Armies.


Yes, every pot in Yerushalayim and in Yehudah will be holy to the LORD of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Kena`ani in the house of the LORD of Armies.


He taught, saying to them, *Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?' But you have made it a den of robbers!*


To those who sold the doves, he said, *Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí