Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 For you have forsaken your people, the house of Ya`akov, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Pelishtim, and they clasp hands with the children of foreigners.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Surely [Lord] You have rejected and forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled [with customs] from the east and with soothsayers [who foretell] like the Philistines; also they strike hands and make pledges and agreements with the children of aliens. [Deut. 18:9-12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they are filled with customs from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they strike hands with the children of foreigners.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You have abandoned your people, house of Jacob. They are full of sorcerers from the east and fortune-tellers like the Philistines; they hold hands with foreigners’ children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For you have cast aside your people, the house of Jacob, because they have been filled up, as in past times, and because they have had soothsayers as the Philistines have, and because they have joined themselves to foreign servants.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:6
31 Tagairtí Cros  

Achazyah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Shomron, and was sick: and he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Ba`al-Zevuv, the god of `Ekron, whether I shall recover of this sickness.


The LORD rejected all the seed of Yisra'el, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.


So Sha'ul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD, which he didn't keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire [thereby],


and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Yehudah and Binyamin: the LORD is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.


The Spirit of God came on Zekharyah the son of Yehoiada the Kohen; and he stood above the people, and said to them, Thus says God, Why disobey you the mitzvot of the LORD, so that you can't prosper? because you have forsaken the LORD, he has also forsaken you.


In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of `Ammon, [and] of Mo'av:


but mixed themselves with the nations, and learned their works.


*You shall not allow a sorceress to live.


and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.


My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger;


Don't rejoice, O Peleshet, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent's root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.


When they tell you, *Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter:* shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?


Thus says the LORD, *Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.


I have forsaken my house, I have cast off my heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.


Why do you forget us forever, [And] forsake us so long time?


*'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am the LORD your God.


*'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.


I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.


I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.


It will happen in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.


He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, The king of Mo'av from the mountains of the East: Come, curse me Ya`akov, Come, defy Yisra'el.


True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;


The Pelishtim called for the Kohanim and the diviners, saying, *What shall we do with the ark of the LORD? Show us with which we shall send it to its place.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí