Isaiah 19:11 - Hebrew Names version (HNV)

¹¹ The princes of Tzo`an are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Par`oh has become stupid. How do you say to Par`oh, *I am the son of the wise, the son of ancient kings?*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The princes of Zoan [ancient capital of the Pharaohs] are utterly foolish; the counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become witless (stupid). How can you say to Pharaoh, I am a son of the wise, a son of ancient kings?

American Standard Version (1901)

¹¹ The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Common English Bible

¹¹ The officials of Tanis are fools; the wisest of Pharaoh’s counselors give stupid advice. How can you say to Pharaoh, “I’m a wise person, one of the ancient kings”?

Catholic Public Domain Version

¹¹ The leaders of Tanis are foolish. The wise counselors of Pharaoh have given foolish counsel. How can you say to Pharaoh: "I am the son of wisemen, the son of the kings of antiquity?"

Isaiah 19:11 Tagairtí Cros

1 Kings 4:30

Shlomo's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

1 Kings 5:10

So Chiram gave Shlomo timber of cedar and timber of fir according to all his desire.

Job 12:17

He leads counselors away stripped. He makes judges fools.

Psalm 33:10

The LORD brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

Psalm 73:22

I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.

Psalm 78:12

He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tzo`an.

Psalm 78:43

how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Tzo`an,

Psalm 92:6

A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:

Exodus 8:14

They gathered them together in heaps, and the land stank.

Exodus 8:4

and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'*

Proverbs 30:2

*Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.

Isaiah 19:13

The princes of Tzo`an have become fools. The princes of Mof are deceived. They have caused Egypt to go astray, who are the cornerstone of her tribes.

Isaiah 19:3

The spirit of Egypt will fail in its midst. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar spirits, and the wizards.

Isaiah 29:14

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.*

Isaiah 30:4

For their princes are at Tzo`an, and their ambassadors have come to Chanes.

Isaiah 44:25

who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

Jeremiah 10:14

Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is disappointed by his engraved image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Jeremiah 10:21

For the shepherds are become brutish, and have not inquired of the LORD: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

Jeremiah 46:17

They cried there, Par`oh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.

Jeremiah 49:7

Of Edom. Thus says the LORD of Armies: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Jeremiah 8:9

The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of the LORD; and what manner of wisdom is in them?

Ezekiel 28:17

Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you.

Ezekiel 30:14

I will make Patros desolate, and will set a fire in Tzo`an, and will execute judgments on No.

Ezekiel 7:26

Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the Kohen, and counsel from the elders.

Obadiah 1:7

All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at shalom with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.*

Obadiah 1:8

*Won't I in that day,* says the LORD, *destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esav?

Numbers 13:22

They went up by the South, and came to Chevron; and Achiman, Sheshai, and Talmai, the children of `Anak, were there. (Now Chevron was built seven years before Tzo`an in Egypt.)

Acts 7:22

Moshe was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.