Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 13:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 Behold, I will stir up the Madai against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Behold, I will stir up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold [and thus cannot be bribed].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Look! I’m rousing the Medes against them; the Medes pay no mind to silver, no desire for gold.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Behold, I will stir up the Medes against them. They will not seek silver, nor desire gold.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 13:17
14 Tagairtí Cros  

In the ninth year of Hoshea the king of Ashur took Shomron, and carried Yisra'el away to Ashur, and placed them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai.


A grievous vision is declared to me. The treacherous man deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, `Elam; attack! I have stopped all of Madai's sighing.


*I have raised up one from the north, and he has come; from the rising of the sun, one who calls on my name; and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.


and all the kings of Zimri, and all the kings of `Elam, and all the kings of the Madai;


For out of the north there comes up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and animal.


Therefore shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall be brought to silence in that day, says the LORD.


They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Bavel.


For, behold, I will stir up and cause to come up against Bavel a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from there she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.


Make sharp the arrows; hold firm the shields: the LORD has stirred up the spirit of the kings of the Madai; because his purpose is against Bavel, to destroy it: for it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.


This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí