Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 11:5 - Hebrew Names version (HNV)

5 Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And righteousness shall be the girdle of His waist and faithfulness the girdle of His loins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Righteousness will be the belt around his hips, and faithfulness the belt around his waist.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And justice will be the belt around his waist. And faith will be the warrior's belt at his side.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 11:5
18 Tagairtí Cros  

Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.


In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.


You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.


The LORD reigns! He is clothed with majesty! The LORD is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.


The LORD, you are my God. I will exalt you! I will praise your name, for you have done wonderful things, things planned long ago, in complete faithfulness and truth.


Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.


He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.


For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know the LORD.


These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and shalom in your gates,


in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,


Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,


Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful Kohen Gadol in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.


Forasmuch then as Messiah suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;


If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.


And among the menorot was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.


*To the angel of the assembly in Laodicea write: *The Amein, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí