Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 1:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 But the crushing and destruction of rebels and sinners shall be together, and they who forsake the Lord shall be consumed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 But God will shatter rebels and sinners alike; those who abandon the LORD will be finished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And he shall crush the accursed and sinners together. And those who have abandoned the Lord will be consumed.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 1:28
38 Tagairtí Cros  

You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


So Edom revolted from under the hand of Yehudah to this day: then did Livna revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken the LORD, the God of his fathers.


For he sacrificed to the gods of Damascus, which struck him; and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, [therefore] will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Yisra'el.


For Pekach the son of Remalyahu killed in Yehudah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.


Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?


He strikes them as wicked men in the open sight of others;


because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways,


For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.


Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD!


But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Shalom be on Yisra'el.


As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.


You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the blood-thirsty and deceitful man.


For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.


You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.


For, behold, your enemies, LORD, for, behold, your enemies shall perish. All the evil-doers will be scattered.


He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.


Ah sinful nation, a people loaded with iniquity, a seed of evil-doers, children who deal corruptly! They have forsaken the LORD. They have despised the Holy One of Yisra'el. They are estranged and backward.


The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.


therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.


The sinners in Tziyon are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?


Thus says the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away.


Behold, all you who kindle a fire, who gird yourselves about with firebrands; walk you in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. This shall you have of my hand; you shall lie down in sorrow.


Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.


For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.


But you who forsake the LORD, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;


Those who sanctify themselves and purify themselves [to go] to the gardens, behind one in the midst, eating pig's flesh, and the abomination, and the akbar, they shall come to an end together, says the LORD.


They shall go forth, and look on the dead bodies of the men who have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring to all flesh.


LORD, the hope of Yisra'el, all who forsake you shall be disappointed. Those who depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the spring of living waters.


I will take the remnant of Yehudah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine; and they shall be an object of horror, [and] an astonishment, and a curse, and a reproach.


Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.


For when they are saying, *Peace and safety,* then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.


But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.


But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.*


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí