Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of my hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And now will I uncover her lewdness and her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of My hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Now I will uncover her nakedness in plain view of her lovers, and no one will rescue her from me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And now, I will reveal her foolishness by the eyes of her lovers, and no man will rescue her from my hand.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:10
19 Tagairtí Cros  

For the sons of `Atalyah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow on the Ba`alim.


*Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.


Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.


therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Tziyon, and the LORD will make their scalps bald.*


If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.


Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear.


You took of your garments, and made for yourselves high places decked with various colors, and played the prostitute on them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].


My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a sweet savor; and [thus] it was, says the Lord GOD.


and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.


Yisra'el is a luxuriant vine that puts forth his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has prospered, they have adorned their sacred stones.


When Efrayim spoke, there was trembling. He exalted himself in Yisra'el, but when he became guilty in Ba`al, he died.


Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.


As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of Kohanim murder in the way toward Shekhem, committing shameful crimes.


The remnant of Ya`akov will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the animals of the forest, like a young lion among the flocks of sheep; who, if he goes through, treads down and tears in pieces, and there is no one to deliver.


Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí