Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 10:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 *Yisra'el, you have sinned from the days of Gevah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gevah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake and turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out]. [Judg. 20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Since the days of Gibeah, you have sinned, Israel; there they have continued. Will not war overtake them in Gibeah?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 From the days of Gibeah, Israel has sinned; in this, they remained firm. The battle in Gibeah against the sons of iniquity will not take hold of them.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 10:9
12 Tagairtí Cros  

The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.


The LORD smelled the sweet savor. The LORD said in his heart, *I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.


When it is my desire, I will chastise them; and the nations will be gathered against them, when they are bound to their two transgressions.


The high places also of Aven, the sin of Yisra'el, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, *Cover us!* and the hills, *Fall on us!*


*Blow the cornet in Gevah, and the shofar in Ramah! Sound a battle cry at Beit-Aven, behind you, Binyamin!


They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gevah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.


The men of Gevah rose against me, and beset the house round about me by night; me they thought to have slain, and my concubine they forced, and she is dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí