Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 9:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 For when every mitzvah had been spoken by Moshe to all the people according to the Torah, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For when every command of the Law had been read out by Moses to all the people, he took the blood of slain calves and goats, together with water and scarlet wool and with a bunch of hyssop, and sprinkled both the Book (the roll of the Law and covenant) itself and all the people,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Moses took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the Law scroll itself and all the people after he had proclaimed every command of the Law to all the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For when every commandment of the law had been read by Moses to the entire people, he took up the blood of calves and goats, with water and with scarlet wool and hyssop, and he sprinkled both the book itself and the entire people,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 9:19
26 Tagairtí Cros  

Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.


You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.


so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.


I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.


*'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.


*'If his offering for a sacrifice of shalom offerings to the LORD is from the flock; male or female, he shall offer it without blemish.


and a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels, and on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave:


and the Kohen shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.


They stripped him, and put a scarlet robe on him.


They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.


When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.


The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.


Yeshua therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, *Behold, the man!*


God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,


let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,


For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.


to Yeshua, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Hevel.


nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.


For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:


Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.


according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Yeshua the Messiah and be sprinkled with his blood: Grace to you and shalom be multiplied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí