Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 9:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW EVEN the first covenant had its own rules and regulations for divine worship, and it had a sanctuary [but one] of this world. [Exod. 25:10-40.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 So then the first covenant had regulations for the priests’ service and the holy place on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Certainly, the former also had the justifications of worship and a holy place for that age.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 9:1
14 Tagairtí Cros  

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.


If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and the fashion of it, and the exits of it, and the entrances of it, and all the forms of it, and all the ordinances of it, and all the forms of it, and all the laws of it; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all the ordinances of it, and do them.


Therefore you shall keep my charge, that you do not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them: I am the LORD your God.'*


*'They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am the LORD who sanctifies them.


They shall leave none of it until the morning, nor break a bone of it. According to all the statute of the Pesach they shall keep it.


They were both righteous before God, walking blamelessly in all the mitzvot and ordinances of the Lord.


who are Yisra'eli's; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;


Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Messiah.


In that he says, *A new covenant,* he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.


a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.


For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.


For Messiah hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí