Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 13:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Let us then go forth [from all that would prevent us] to Him outside the camp [at Calvary], bearing the contempt and abuse and shame with Him. [Lev. 16:27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 So now, let’s go to him outside the camp, bearing his shame.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And so, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 13:13
16 Tagairtí Cros  

Then Yeshua said to his talmidim, *If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


As they came out, they found a man of Cyrene, Shim`on by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.


*Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.


Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake.


He said to all, *If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.


They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Yeshua's name.


Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Messiah's sake. For when I am weak, then am I strong.


accounting the reproach of Messiah greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.


For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.


You have not yet resisted to blood, striving against sin;


They think it is strange that you don't run with them into the same excess of riot, blaspheming:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí