Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 12:23 - Hebrew Names version (HNV)

23 to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 to the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And to the church (assembly) of the Firstborn who are registered [as citizens] in heaven, and to the God Who is Judge of all, and to the spirits of the righteous (the redeemed in heaven) who have been made perfect,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 to the assembly of God’s firstborn children who are registered in heaven, to God the judge of all, to the spirits of the righteous who have been made perfect,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 and to the Church of the first-born, those who have been inscribed in the heavens, and to God, the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:23
45 Tagairtí Cros  

Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?*


Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.


Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.


I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.


a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?


Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.


before the LORD; for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, the peoples with his truth.


Let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.


*Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Yisra'el, both of man and of animal. It is mine.*


Yet now, if you will, forgive their sin--and if not, please blot me out of your book which you have written.*


You shall tell Par`oh, 'Thus says the LORD, Yisra'el is my son, my firstborn,


and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.


They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Yisra'el, and Efrayim is my firstborn.


Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.*


He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.


Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.


For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.


As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.


But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: *Death is swallowed up in victory.*


We are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.


He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,


but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.


Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.


giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the holy ones in light;


Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Messiah in my flesh for his body's sake, which is the assembly;


(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)


By faith, Hevel offered to God a more excellent sacrifice than Kayin, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.


God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.


saying, *I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.*


Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,


Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.


Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;


All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.


These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Yeshua from among men, the first fruits to God and to the Lamb.


If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.


A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.


When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí