Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hebrews 10:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 Let us consider how to provoke one another to love and good works,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And let us consider and give attentive, continuous care to watching over one another, studying how we may stir up (stimulate and incite) to love and helpful deeds and noble activities,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 and let us consider one another to provoke unto love and good works;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 And let us consider each other carefully for the purpose of sparking love and good deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And let us be considerate of one another, so as to prompt ourselves to charity and to good works,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 10:24
29 Tagairtí Cros  

The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.


As any of the talmidim had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;


But how does God answer him? *I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Ba`al.*


Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.


even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.


To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.


I speak not by way of mitzvah, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.


for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.


For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.


But the fruit of the Spirit is love, joy, shalom, patience, kindness, goodness, faith,


For in Messiah Yeshua neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.


Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted.


Let the word of Messiah dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.


remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Yeshua the Messiah, before our God and Father.


Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.


not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.


that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate;


that they may train the young women to love their husbands, to love their children,


This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;


Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.


but exhort one another day by day, so long as it is called *today;* lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.


My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí