Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 1:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Are not the angels all ministering spirits (servants) sent out in the service [of God for the assistance] of those who are to inherit salvation?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Aren’t all the angels ministering spirits who are sent to serve those who are going to inherit salvation?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 1:14
65 Tagairtí Cros  

Ya`akov was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.


[Mikhayahu] said, *Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.


Now it happened on the day when the God's sons came to present themselves before the LORD, that Hasatan also came among them.


He makes his messengers winds; his servants flames of fire.


The angel of the LORD encamps round about those who fear him, and delivers them.


Nevukhadnetzar 1 spoke and said, Blessed be the God of Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.


My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.


A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered to him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.


But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, *Yosef, son of David, don't be afraid to take to yourself Miriam, your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.


The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and them which do Torah-less-ness,


See that you don't despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.


Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Yosef in a dream, saying, *Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.*


He will send out his angels with a great sound of a shofar, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.


Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;


Then the devil left him, and behold, angels came and served him.


As he was going out into the way, one ran to him, knelt before him, and asked him, *Good Rabbi, what shall I do that I may inherit eternal life?*


The angel answered him, *I am Gavri'el, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news.


It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.


It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Avraham's bosom. The rich man also died, and was buried.


Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,


Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.


The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Yerushalayim. They sent out Bar-Nabba to go as far as Antioch,


Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.


And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Kefa on the side, and woke him up, saying, *Stand up quickly!* His chains fell off from his hands.


As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, *Separate Bar-Nabba and Sha'ul for me, for the work to which I have called them.*


Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone's bonds were loosened.


For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,


But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,


if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.


For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.


that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.


and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Messiah; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.


For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.


For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the holy ones, but abounds also through many givings of thanks to God;


If you are Messiah's, then you are Avraham's seed and heirs according to promise.


Know therefore that those who are of faith, the same are children of Avraham.


So then, those who are of faith are blessed with the faithful Avraham.


that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Messiah Yeshua through the Good News,


Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.


But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your emissary and servant of my need;


and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Yeshua is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,


that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.


Every Kohen indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,


how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;


Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,


that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.


In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;


But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.


so Messiah also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.


Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?


To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.


to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,


You husbands, in like manner, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman, as to the weaker vessel, as being also joint heirs of the grace of life; that your prayers may not be hindered.


About these also Chanokh, the seventh from Adam, prophesied, saying, *Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,


I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí