Habakkuk 3:9 - Hebrew Names version (HNV)

⁹ You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Thy bow was made quite naked, According to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Your bow was made quite bare; sworn to the tribes [of Israel] by Your sure word were the rods of chastisement, scourges, and calamities. Selah [pause, and calmly think of that]! With rivers You cleaved the earth [bringing forth waters in dry places]. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

American Standard Version (1901)

⁹ Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a sure word. [Selah Thou didst cleave the earth with rivers.

Common English Bible

⁹ You raise up your empty bow, uttering curses for the arrows. Selah With rivers you split open the earth.

Catholic Public Domain Version

⁹ Being stirred up, you will take up your bow, the oaths you have spoken to the tribes. You will split apart the Rivers of the earth.

Habakkuk 3:9 Tagairtí Cros

Job 28:10

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

Psalm 105:41

He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.

Psalm 143:6

I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

Exodus 17:6

Behold, I will stand before you there on the rock in Chorev. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.* Moshe did so in the sight of the elders of Yisra'el.

Isaiah 52:10

The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the yeshu`ah of our God.

Lamentations 2:4

He has bent his bow like an enemy, he has stood with his right hand as an adversary, Has killed all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Tziyon he has poured out his wrath like fire.

Habakkuk 3:11

The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.

Numbers 20:11

Moshe lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.

1 Corinthians 10:4

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Messiah.

Deuteronomy 32:23

I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.