Genesis 47:30 - Hebrew Names version (HNV)

³⁰ but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.* He said, *I will do as you have said.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ But let me lie with my fathers; you shall carry me out of Egypt and bury me in their burying place. And [Joseph] said, I will do as you have directed.

American Standard Version (1901)

³⁰ but when I sleep with my fathers, thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their burying-place. And he said, I will do as thou hast said.

Common English Bible

³⁰ When I lie down with my fathers, carry me from Egypt and bury me in their grave.” Joseph said, “I will do just as you say.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ But I shall sleep with my fathers, and you will carry me from this land and bury me in the sepulcher of my ancestors." And Joseph answered him, "I will do what you have ordered."

Genesis 47:30 Tagairtí Cros

Genesis 15:15

but you will go to your fathers in shalom. You will be buried in a good old age.

Genesis 23:17

So the field of `Efron, which was in Makhpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded

Genesis 23:19

After this, Avraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Makhpelah before Mamre (that is, Chevron), in the land of Kena`an.

Genesis 25:10

the field which Avraham purchased of the children of Chet. Avraham was buried there with Sarah, his wife.

Genesis 25:9

Yitzchak and Yishma'el, his sons, buried him in the cave of Makhpelah, in the field of `Efron, the son of Tzochar the Chittite, which is before Mamre,

Genesis 35:29

Yitzchak gave up the spirit, and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esav and Ya`akov, his sons, buried him.

Genesis 50:25

Yosef took an oath of the children of Yisra'el, saying, *God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.*

2 Samuel 19:37

Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Kemoham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.

2 Samuel 2:32

They took up `Asa'el, and buried him in the tomb of his father, which was in Beit-Lechem. Yo'av and his men went all night, and the day broke on them at Chevron.

1 Kings 13:22

but came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, Eat no bread, and drink no water; your body shall not come to the tomb of your fathers.

Nehemiah 2:3

I said to the king, Let the king live forever: why should not my face be sad, when the city, the place of my fathers' tombs, lies waste, and the gates of it are consumed with fire?

Nehemiah 2:5

I said to the king, If it please the king, and if your servant have found favor in your sight, that you would send me to Yehudah, to the city of my fathers' tombs, that I may build it.

Deuteronomy 31:16

The LORD said to Moshe, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.