Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 45:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Moreover, he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers conversed with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 He kissed all of his brothers and wept, embracing them. After that, his brothers were finally able to talk to him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Joseph kissed all his brothers, and he cried over each one. After this, they were emboldened to speak to him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 45:15
17 Tagairtí Cros  

Ya`akov kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.


It happened, when Lavan heard the news of Ya`akov, his sister's son, that he ran to meet Ya`akov, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Ya`akov told Lavan all these things.


Esav ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.


He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Shim`on from among them, and bound him before their eyes.


He fell on his brother Binyamin's neck, and wept, and Binyamin wept on his neck.


The report of it was heard in Par`oh's house, saying, *Yosef's brothers have come.* It pleased Par`oh well, and his servants.


He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Par`oh heard.


Yosef made ready his chariot, and went up to meet Yisra'el, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.


So Yo'av came to the king, and told him; and when he had called for Avshalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Avshalom.


You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.


The LORD said to Aharon, *Go into the wilderness to meet Moshe.* He went, and met him on God's mountain, and kissed him.


*He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.


They all wept a lot, and fell on Sha'ul's neck and kissed him,


They lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Rut joined with her.


The LORD grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.


Then Shemu'el took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Isn't it that the LORD has anointed you to be prince over his inheritance?


As soon as the boy was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí