Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 He said to him, *Go now, see whether it is well with your brothers, and well with the flock; and bring me word again.* So he sent him out of the valley of Chevron, and he came to Shekhem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And [Jacob] said to him, Go, I pray you, see whether everything is all right with your brothers and with the flock; then come back and bring me word. So he sent him out of the Hebron Valley, and he came to Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And he said to him, Go now, see whether it is well with thy brethren, and well with the flock; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Jacob said to him, “Go! Find out how your brothers are and how the flock is, and report back to me.” So Jacob sent him from the Hebron Valley. When he approached Shechem,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 "I am ready," he said to him, "Go, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening." So, having been sent from the valley of Hebron, he arrived at Shechem.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:14
22 Tagairtí Cros  

Avram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Chevron, and built an altar there to the LORD.


After this, Avraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Makhpelah before Mamre (that is, Chevron), in the land of Kena`an.


Sarah died in Kiryat-Arba (the same is Chevron), in the land of Kena`an. Avraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.


He said to them, *Is it well with him?* They said, *It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.*


Ya`akov came to Yitzchak his father, to Mamre, to Kiryat-Arba (which is Chevron), where Avraham and Yitzchak lived as foreigners.


A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, *What are you looking for?*


Yosef answered Par`oh, saying, *It isn't in me. God will give Par`oh an answer of shalom.*


He asked them of their welfare, and said, *Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he yet alive?*


When Uriyah was come to him, David asked of him how Yo'av did, and how the people fared, and how the war prospered.


The king said to the Kushite, Is it well with the young man Avshalom? The Kushite answered, The enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you hurt, be as that young man is.


So shall their blood return on the head of Yo'av, and on the head of his seed forever: but to David, and to his seed, and to his house, and to his throne, shall there be shalom for ever from the LORD.


Mordekhai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Ester did, and what would become of her.


But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Shalom be on Yisra'el.


Seek the shalom of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to the LORD for it; for in the shalom of it shall you have shalom.


They went up by the South, and came to Chevron; and Achiman, Sheshai, and Talmai, the children of `Anak, were there. (Now Chevron was built seven years before Tzo`an in Egypt.)


saying, *If you, even you, had known today the things which belong to your shalom! But now, they are hidden from your eyes.


Yehoshua blessed him; and he gave Chevron to Kalev the son of Yefunneh for an inheritance.


Therefore Chevron became the inheritance of Kalev the son of Yefunneh the Kenizzi to this day; because that he wholly followed the LORD, the God of Yisra'el.


Now the name of Chevron before was Kiryat-Arba; [which Arba was] the greatest man among the `Anakim. The land had rest from war.


Yehudah went against the Kena`anim who lived in Chevron (now the name of Chevron before was Kiryat-Arba); and they struck Sheshai, and Achiman, and Talmai.


David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí