Genesis 34:8 - Hebrew Names version (HNV)

⁸ Chamor talked with them, saying, *The soul of my son, Shekhem, longs for your daughter. Please give her to him as a wife.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And Hamor conferred with them, saying, The soul of my son Shechem craves your daughter [and sister]. I beg of you give her to him to be his wife.

American Standard Version (1901)

⁸ And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife.

Common English Bible

⁸ Hamor said to them, “My son Shechem’s heart is set on your daughter. Please let him marry her.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so Hamor spoke to them: "The soul of my son Shechem has become attached to your daughter. Give her to him as a wife.

Genesis 34:8 Tagairtí Cros

Genesis 34:3

His soul joined to Dinah, the daughter of Ya`akov, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady.

Genesis 34:7

The sons of Ya`akov came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Yisra'el in lying with Ya`akov's daughter; a which thing ought not to be done.

Genesis 34:9

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

1 Kings 11:2

of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.

Job 7:2

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

Psalm 119:20

My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

Psalm 84:2

My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

Jeremiah 22:27

But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.