Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:27 - Hebrew Names version (HNV)

27 Avraham took sheep and oxen, and gave them to Avimelekh. Those two made a covenant.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 So Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech, and the two men made a league or covenant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and they two made a covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Abraham took flocks and cattle, gave them to Abimelech, and the two of them drew up a treaty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And so Abraham took sheep and oxen, and he gave them to Abimelech. And both of them struck a pact.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:27
15 Tagairtí Cros  

One who had escaped came and told Avram, the Hebrew. Now he lived by the oaks of Mamre, the Amori, brother of Eshkol, and brother of `Aner; and these were allies of Avram.


Avimelekh said, *I don't know who has done this thing. Neither did you tell me, neither did I hear of it, until today.*


Avraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.


Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you.*


A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.


A man's gift makes room for him, and brings him before great men.


A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.


A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.


But the noble devises noble things; and he will continue in noble things.


and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;


without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful;


Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.


Then Yonatan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí