Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He lived in the Paran desert, and his mother found him an Egyptian wife.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And he lived in the desert of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:21
18 Tagairtí Cros  

and the Chori in their Mount Se`ir, to El-Paran, which is by the wilderness.


Sarai, Avram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Avram had lived ten years in the land of Kena`an, and gave her to Avram her husband to be his wife.


They lived from Chavilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Ashur. He lived opposite all his relatives.


Rivka said to Yitzchak, *I am weary of my life because of the daughters of Chet. If Ya`akov takes a wife of the daughters of Chet, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?*


They arose out of Midyan, and came to Paran; and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Par`oh king of Egypt, who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.


Yehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.


Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply you there, and don't be diminished.


God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.


The children of Yisra'el set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.


Afterward the people traveled from Chatzerot, and encamped in the wilderness of Paran.


They went and came to Moshe, and to Aharon, and to all the congregation of the children of Yisra'el, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to all the congregation, and shown them the fruit of the land.


Moshe sent them from the wilderness of Paran according to the mitzvah of the LORD: all of them men who were heads of the children of Yisra'el.


So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.


He came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Pelishtim: now therefore get her for me as wife.


Shemu'el died; and all Yisra'el gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. David arose, and went down to the wilderness of Paran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí