Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 against Kedorla`omer king of `Elam, and Tid`al king of Goyim, and Amrafel king of Shin`ar, and Aryokh king of Ellasar; four kings against the five.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 with Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 With the kings Chedorlaomer of Elam, Tidal of Goiim, Amraphel of Shinar, and Arioch of Ellasar–four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 against King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Shinar, and King Arioch of Ellasar, four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 namely, against Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus: four kings against five.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:9
5 Tagairtí Cros  

The sons of Shem: `Elam, Ashur, Arpakhshad, Lud, and Aram.


It happened in the days of Amrafel, king of Shin`ar, Aryokh, king of Ellasar, Kedorla`omer, king of `Elam, and Tid`al, king of Goyim,


Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sedom and `Amorah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills.


The king of Sedom, and the king of `Amorah, and the king of Admah, and the king of Tzevoyim, and the king of Bela (the same is Tzo`ar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim;


The word of the LORD that came to Yirmeyahu the prophet concerning `Elam, in the beginning of the reign of Tzidkiyahu king of Yehudah, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí