Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 7:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Artachshasta, king of kings, to Ezra the Kohen, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the instructions of the God of heaven: Greetings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Instruction from the God of heaven. Peace! And now

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 "Artaxerxes, king of kings, to Ezra, the priest, a very learned scribe of the law of the God of heaven: a greeting.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 7:12
15 Tagairtí Cros  

Ben-Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Shomron, and fought against it.


For he had dominion over all [the region] on this side the River, from Tifsach even to `Aza, over all the kings on this side the River: and he had shalom on all sides round about him.


Thus says Koresh king of Paras, All the kingdoms of the earth has the LORD, the God of heaven, given me; and he has charged me to build him a house in Yerushalayim, which is in Yehudah.


[Then] sent the king an answer to Rechum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Shomron, and in the rest [of the country] beyond the River: Shalom, and so forth.


Now after these things, in the reign of Artachshasta king of Paras, Ezra the son of Serayah, the son of `Azaryah, the son of Chilkiyah,


Now this is the copy of the letter that the king Artachshasta gave to Ezra the Kohen, the scribe, even the scribe of the words of the mitzvot of the LORD, and of his statutes to Yisra'el:


this Ezra went up from Bavel: and he was a ready scribe in the Torah of Moshe, which the LORD, the God of Yisra'el, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God on him.


For he says, *Aren't all of my princes kings?


For thus says the Lord GOD: Behold, I will bring on Tzor Nevukhadnetzar 1 king of Bavel, king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and a company, and much people.


You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;


The king answered to Daniyel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret.


which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;


These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.*


He has on his garment and on his thigh a name written, *KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí