Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 5:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 Be it known to the king, that we went into the province of Yehudah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goes on with diligence and prospers in their hands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, with timber laid in the walls; this work goes on with diligence and care and prospers in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be it known unto the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goeth on with diligence and prospereth in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Let the king know that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with dressed stone and with timber set into the walls. This work makes good progress and prospers in their hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Let it be known to the king, that we went to the province of Judea, to the house of the great God, which they are building with rough stones, and with timber set into the walls. And this work is being built up diligently, and it increases by their hands.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 5:8
20 Tagairtí Cros  

Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nevukhadnetzar 1 the king of Bavel had carried away to Bavel, and who returned to Yerushalayim and Yehudah, everyone to his city;


they sent a letter to him, in which was written thus: To Daryavesh the king, all shalom.


Then asked we those elders, and said to them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?


that they may offer sacrifices of sweet savor to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.


with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.


Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?


Now these are the chiefs of the province who lived in Yerushalayim: but in the cities of Yehudah lived everyone in his possession in their cities, [to wit], Yisra'el, the Kohanim, and the Levites, and the temple servants 1, and the children of Shlomo's servants.


These are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nevukhadnetzar 1 the king of Bavel had carried away, and who returned to Yerushalayim and to Yehudah, everyone to his city;


Now it happened in the days of Achashverosh (this is Achashverosh who reigned from Hoddu even to Kush, over one hundred twenty-seven provinces),


for he sent letters into all the king's provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.


Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.


The king answered to Daniyel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret.


Then Nevukhadnetzar 1 came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spoke and said, Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego, you servants of the El `Elyon, come forth, and come here. Then Shadrakh, Meshakh, and `Aved-Nego came forth out of the midst of the fire.


It has seemed good to me to show the signs and wonders that the El `Elyon has worked toward me.


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


For the LORD your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't regard persons, nor takes reward.


For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí