Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 5:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Then came the same Sheshbatzer, and laid the foundations of the house of God which is in Yerushalayim: and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then came this Sheshbazzar and laid the foundation of the house of God in Jerusalem; and since that time until now it has been in the process of being rebuilt and is not completed yet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundations of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not completed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then Sheshbazzar came and laid the foundations of God’s house in Jerusalem. From then until now the rebuilding work has continued but is not yet complete.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And so this same Sheshbazzar then came and set the foundations of the temple of God in Jerusalem. And from that time, even until now, it is being built, and it is not yet completed.'

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 5:16
11 Tagairtí Cros  

When the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the Kohanim in their clothing with trumpets, and the Levites the sons of Asaf with cymbals, to praise the LORD, after the order of David king of Yisra'el.


Now in the second year of their coming to the house of God at Yerushalayim, in the second month, began Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua the son of Yotzadak, and the rest of their brothers the Kohanim and the Levites, and all those who were come out of the captivity to Yerushalayim, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of the LORD.


The gold and silver vessels also of the house of God, which Nevukhadnetzar 1 took out of the temple that was in Yerushalayim, and brought into the temple of Bavel, those did Koresh the king take out of the temple of Bavel, and they were delivered to one whose name was Sheshbatzer, whom he had made governor;


and he said to him, Take these vessels, go, put them in the temple that is in Yerushalayim, and let the house of God be built in its place.


Then rose up Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua the son of Yotzadak, and began to build the house of God which is at Yerushalayim; and with them were the prophets of God, helping them.


This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Daryavesh the king.


'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.


Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbavel. These are the eyes of the LORD, which run back and forth through the whole earth.*


*The hands of Zerubbavel have laid the foundation of this house. His hands shall also finish it; and you will know that the LORD of Armies has sent me to you.


The Judeans therefore said, *Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí