Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 4:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 Then ceased the work of the house of God which is at Yerushalayim; and it ceased until the second year of the reign of Daryavesh king of Paras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then the work on the house of God in Jerusalem stopped. It stopped until the second year of Darius [I] king of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 At that time the work on God’s house in Jerusalem stopped and was suspended until the second year of the rule of Persia’s King Darius.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Then the work of the house of the Lord in Jerusalem was interrupted, and it did not resume until the second year of the reign of Darius, the king of the Persians.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 4:24
19 Tagairtí Cros  

Now in the second year of their coming to the house of God at Yerushalayim, in the second month, began Zerubbavel the son of She'alti'el, and Yeshua the son of Yotzadak, and the rest of their brothers the Kohanim and the Levites, and all those who were come out of the captivity to Yerushalayim, and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of the house of the LORD.


Then when the copy of king Artachshasta' letter was read before Rechum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went in haste to Yerushalayim to the Jews, and made them to cease by force and power.


and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Koresh king of Paras, even until the reign of Daryavesh king of Paras.


Now the prophets, Chaggai the prophet, and Zekharyah the son of `Iddo, prophesied to the Jews who were in Yehudah and Yerushalayim; in the name of the God of Yisra'el [prophesied they] to them.


But the eye of their God was on the Jewish elders, and they did not make them cease, until the matter should come to Daryavesh, and then answer should be returned by letter concerning it.


Then Daryavesh the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Bavel.


The Jewish elders built and prospered, through the prophesying of Chaggai the prophet and Zekharyah the son of `Iddo. They built and finished it, according to the mitzvah of the God of Yisra'el, and according to the decree of Koresh, and Daryavesh, and Artachshasta king of Paras.


This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Daryavesh the king.


I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down: why should the work cease, while I leave it, and come down to you?


For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it not be done. But now, [God], strengthen you my hands.


that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?


Now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Paras; and the fourth shall be far richer than they all: and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.


Know therefore and discern, that from the going forth of the mitzvah to restore and to build Yerushalayim to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.


In the second year of Daryavesh the king, in the sixth month, in the first day of the month, the Word of the LORD came by Chaggai, the prophet, to Zerubbavel, the son of She'alti'el, governor of Yehudah, and to Yehoshua, the son of Yehotzadak, the Kohen Gadol, saying,


in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Daryavesh the king.


Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in the temple of the LORD.


'Consider, please, from this day and backward, from the twenty-fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of the LORD's temple was laid, consider it.


In the eighth month, in the second year of Daryavesh, the word of the LORD came to Zekharyah the son of Berekhyah, the son of `Iddo, the prophet, saying,


because we wanted to come to you--indeed, I, Sha'ul, once and again--but Hasatan hindered us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí