Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 4:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 Be it known to the king, that the Jews who came up from you are come to us to Yerushalayim; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Be it known to the king that the Jews who came up from you to us have come to Jerusalem. This rebellious and bad city they are rebuilding, and have restored its walls and repaired the foundations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Be it known unto the king, that the Jews that came up from thee are come to us unto Jerusalem; they are building the rebellious and the bad city, and have finished the walls, and repaired the foundations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 May it be known to the king that the Jews who left you and came to us have arrived in Jerusalem. They are rebuilding the rebellious and wicked city; they are completing the walls and repairing the foundations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Let it be known to the king, that the Jews, who ascended from you to us, have arrived in Jerusalem, a rebellious and most wicked city, which they are building, constructing its ramparts and repairing the walls.

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 4:12
22 Tagairtí Cros  

You say (but they are but vain words), [There is] counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?


In his days Nevukhadnetzar 1 king of Bavel came up, and Yehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.


He also rebelled against king Nevukhadnetzar 1, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Yisra'el.


This is the copy of the letter that they sent to Artachshasta the king: Your servants the men beyond the River, and so forth.


that search may be made in the book of the records of your fathers: so shall you find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time; for which cause was this city laid waste.


I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.


At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shetar-Bozenai, and their companions, and said thus to them, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?


Then asked we those elders, and said to them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?


They said to me, The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Yerushalayim also is broken down, and the gates of it are burned with fire.


in which was written, It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews think to rebel; for which cause you are building the wall: and you would be their king, according to these words.


Haman said to King Achashverosh, *There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different than other people's. They don's keep they the king's laws. Therefore it is not for the king's profit to allow them.


For through the anger of the LORD did it happen in Yerushalayim and Yehudah, until he had cast them out from his presence. Tzidkiyahu rebelled against the king of Bavel.


Therefore at that time certain Kasdim came near, and brought accusation against the Jews.


Know therefore and discern, that from the going forth of the mitzvah to restore and to build Yerushalayim to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.


*Yerushalayim, Yerushalayim, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!


For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Natzerim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí