Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 You shall speak all that I command you; and Aharon your brother shall speak to Par`oh, that he let the children of Yisra'el go out of his land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 You shall speak all that I command you, and Aaron your brother shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 You will say everything that I command you, and your brother Aaron will tell Pharaoh to let the Israelites out of his land.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 You will speak to him all that I command you. And he will speak to Pharaoh, so that he may release the sons of Israel from his land.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:2
13 Tagairtí Cros  

Mikhayahu said, As the LORD lives, what the LORD says to me, that will I speak.


You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.


He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.


Afterward Moshe and Aharon came, and said to Par`oh, *This is what the LORD, the God of Yisra'el, says, 'Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.'*


that the LORD spoke to Moshe, saying, *I am the LORD. Speak to Par`oh king of Egypt all that I speak to you.*


Moshe and Aharon did so. As the LORD commanded them, so they did.


You therefore gird up your waist, and arise, and speak to them all that I command you: don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.


But the LORD said to me, Don't say, I am a child; for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak.


Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.


Son of man, I have made you a watchman to the house of Yisra'el: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.


teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.* Amein.


for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.


You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the mitzvot of the LORD your God which I command you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí