Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 6:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 The LORD spoke to Moshe and to Aharon, and gave them a charge to the children of Yisra'el, and to Par`oh king of Egypt, to bring the children of Yisra'el out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But the Lord spoke to Moses and Aaron, and gave them a command for the Israelites and for Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Nevertheless, the LORD spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh, Egypt’s king, giving them orders to let the Israelites go from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a commandment for the sons of Israel, and for Pharaoh, the king of Egypt, that they should lead the sons of Israel away from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 6:13
14 Tagairtí Cros  

For he will give his angels charge over you, to guard you in all your ways.


Moshe spoke before the LORD, saying, *Behold, the children of Yisra'el haven't listened to me. How then shall Par`oh listen to me, who am of uncircumcised lips?*


These are the heads of their fathers' houses. The sons of Re'uven the firstborn of Yisra'el: Chanokh, and Pallu, Chetzron, and Karmi; these are the families of Re'uven.


These are that Aharon and Moshe, to whom the LORD said, *Bring out the children of Yisra'el from the land of Egypt according to their armies.*


and set him before El`azar the Kohen, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.


and he laid his hands on him, and gave him a charge, as the LORD spoke by Moshe.


and said to him, *If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, 'He will give his angels charge concerning you.' and, 'On their hands they will bear you up, so that you don't dash your foot against a stone.'*


The LORD said to Moshe, Behold, your days approach that you must die: call Yehoshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. Moshe and Yehoshua went, and presented themselves in the tent of meeting.


This charge I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;


I charge you in the sight of God, and Messiah Yeshua, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.


I charge you before God, who gives life to all things, and before Messiah Yeshua, who before Pontius Pilate testified the good confession,


Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;


No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.


I charge you therefore before God and the Lord Yeshua the Messiah, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí