Exodus 5:13 - Hebrew Names version (HNV)

¹³ The taskmasters were urgent saying, *Fulfill your work quota daily, as when there was straw!*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the taskmasters were urgent, saying, Finish your work, your daily quotas, as when there was straw.

American Standard Version (1901)

¹³ And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.

Common English Bible

¹³ The slave masters drove them hard and said, “Make sure you make the same daily quota as when you had the straw.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Likewise, the overseers of the works pressured them, saying: "Complete your work each day, just as you were accustomed to do before, when straw was given to you."

Exodus 5:13 Tagairtí Cros

Ezra 3:4

They kept the feast of booths, as it is written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

Job 39:7

He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.

Exodus 1:11

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Par`oh: Pitom and Ra`meses.

Exodus 5:11

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.*

Exodus 5:12

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Exodus 5:14

The officers of the children of Yisra'el, whom Par`oh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, *Why haven't you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?*

Exodus 5:6

The same day Par`oh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,