Exodus 34:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And you take of their daughters for your sons, and their daughters play the harlot after their gods and make your sons play the harlot after their gods.

American Standard Version (1901)

¹⁶ and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.

Common English Bible

¹⁶ Then you might go and choose their daughters as wives for your sons. And their daughters who prostitute themselves with their gods might lead your sons to prostitute themselves with their gods.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Neither shall you take a wife for your son from their daughters, lest, after they themselves have fornicated, they may cause your sons also to fornicate with their gods.

Exodus 34:16 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son of the daughters of the Kena`anim, among whom I live.

1 Kings 11:1

Now king Shlomo loved many foreign women, together with the daughter of Par`oh, women of the Mo`avim, `Ammonim, Edom, Tzidonim, and Chitti;

1 Kings 21:25

(But there was none like Ach'av, who did sell himself to do that which was evil in the sight of the LORD, whom Izevel his wife stirred up.

2 Chronicles 21:11

Moreover he made high places in the mountains of Yehudah, and made the inhabitants of Yerushalayim to play the prostitute, and led Yehudah astray.

Ezra 9:12

now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their shalom or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.

Ezra 9:2

For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mixed themselves with the peoples of the lands: yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.

Nehemiah 10:30

and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

Nehemiah 10:31

and if the peoples of the land bring wares or any grain on the day of Shabbat to sell, that we would not buy of them on the Shabbat, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.

Nehemiah 13:23

In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of `Ammon, [and] of Mo'av:

Nehemiah 13:25

I contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, [saying], You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

Psalm 106:39

Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.

Hosea 1:2

When the LORD spoke at the first by Hoshea, the LORD said to Hoshea, *Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking the LORD.*

Leviticus 21:15

He shall not profane his seed among his people: for I am the LORD who sanctifies him.'*

Joshua 23:12

Else if you do at all go back, and cleave to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

Joshua 23:13

know for a certainty that the LORD your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the LORD your God has given you.

Judges 14:3

Then his father and his mother said to him, Is there never a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Pelishtim? Shimshon said to his father, Get her for me; for she pleases me well.

Judges 3:5

The children of Yisra'el lived among the Kena`anim, the Chitti, and the Amori, and the Perizzi, and the Chivvi, and the Yevusi:

Judges 3:6

and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

Judges 8:27

Gid`on made an efod of it, and put it in his city, even in Ofrat: and all Yisra'el played the prostitute after it there; and it became a snare to Gid`on, and to his house.