Exodus 34:12 - Hebrew Names version (HNV)

¹² Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Take heed to yourself, lest you make a covenant or mutual agreement with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in the midst of you.

American Standard Version (1901)

¹² Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Common English Bible

¹² Be careful that you don’t make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, or it will become a dangerous trap for you.

Catholic Public Domain Version

¹² Beware that you do not ever join in friendship with the inhabitants of that land, which may be your ruin.

Exodus 34:12 Tagairtí Cros

1 Kings 11:2

of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.

2 Kings 17:10

and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;

2 Chronicles 24:18

They forsook the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came on Yehudah and Yerushalayim for this their guiltiness.

Psalm 106:36

They served their idols, which became a snare to them.

Numbers 33:52

then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured [stones], and destroy all their molten images, and demolish all their high places:

Deuteronomy 20:18

that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods; so would you sin against the LORD your God.

Deuteronomy 31:5

The LORD will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the mitzvah which I have commanded you.

Deuteronomy 7:16

You shall consume all the peoples who the LORD your God shall deliver to you; your eye shall not pity them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.

Deuteronomy 7:2

and when the LORD your God shall deliver them up before you, and you shall strike them; then you shall utterly destroy them: you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;

Joshua 9:7

The men of Yisra'el said to the Chivvi, What if you dwell among us; and how shall we make a covenant with you?

Judges 6:10

and I said to you, I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amori, in whose land you dwell. But you have not listened to my voice.

Judges 8:27

Gid`on made an efod of it, and put it in his city, even in Ofrat: and all Yisra'el played the prostitute after it there; and it became a snare to Gid`on, and to his house.