Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 33:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 When the people heard these evil tidings, they mourned and no man put on his ornaments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 When the people heard the bad news, they were sorry. No one put on any jewelry,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And upon hearing this very bad news, the people mourned; and no one put on his finery according to custom.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 33:4
20 Tagairtí Cros  

Mefivoshet the son of Sha'ul came down to meet the king; and he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in shalom.


It happened, when Ach'av heard those words, that he tore his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.


It happened, when king Chizkiyahu heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.


When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.


Then Iyov arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.


When they lifted up their eyes from a distance, and didn't recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.


The children of Yisra'el stripped themselves of their jewelry from Mount Chorev onward.


Tremble, you women who are at ease! Be troubled, you careless ones! Strip yourselves, make yourselves naked, and put sackcloth on your waist.


Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead; bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread.


Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.


Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit on the ground, and shall tremble every moment, and be astonished at you.


They haven't cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.


Moshe said to Aharon, and to El`azar and to Itamar, his sons, *Don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of Yisra'el, bewail the burning which the LORD has kindled.


The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.


and to speak to the Kohanim of the house of the LORD of Armies, and to the prophets, saying, *Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?*


*Speak to all the people of the land, and to the Kohanim, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?


All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.


Moshe told these words to all the children of Yisra'el: and the people mourned greatly.


He struck of the men of Beit-Shemesh, because they had looked into the teivah of the LORD, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because the LORD had struck the people with a great slaughter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí