Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 32:25 - Hebrew Names version (HNV)

25 When Moshe saw that the people had broken loose, (for Aharon had let them loose for a derision among their enemies),

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And when Moses saw that the people were unruly and unrestrained (for Aaron had let them get out of control, so that they were a derision and object of shame among their enemies),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Moses saw that the people were out of control because Aaron had let them get out of control, making them an easy target for their enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, Moses, seeing that the people were naked (for Aaron had stripped them because of the disgrace of their sordidness, and he had set them naked among their enemies),

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 32:25
17 Tagairtí Cros  

The man said, *I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.*


Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, It is too much for you to go up to Yerushalayim: see your gods, Yisra'el, which brought you up out of the land of Egypt.


He will give Yisra'el up because of the sins of Yarov`am, which he has sinned, and with which he has made Yisra'el to sin.


For the LORD brought Yehudah low because of Achaz king of Yisra'el; for he had dealt wantonly in Yehudah, and trespassed severely against the LORD.


then Moshe stood in the gate of the camp, and said, *Whoever is on the LORD's side, come to me!* All the sons of Levi gathered themselves together to him.


Where there is no revelation, the people cast off restraint; but one who keeps the law is blessed.


Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.


I will get me to the great men, and will speak to them; for they know the way of the LORD, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.


that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord GOD.


Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.


Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst.


Pass on, inhabitant of Shafir, in nakedness and shame. The inhabitant of Tza'anan won't come out. The wailing of Beit-Ha`etzel will take from you his protection.


What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death.


The LORD was very angry with Aharon to destroy him: and I prayed for Aharon also at the same time.


*Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí