Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 32:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 Moshe turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And Moses turned and went down from the mountain with the two tables of the Testimony in his hand, tables or tablets that were written on both sides.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Moses turned, and went down from the mount, with the two tables of the testimony in his hand; tables that were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Moses then turned around and came down the mountain. He carried the two covenant tablets in his hands. The tablets were written on both sides, front and back.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Moses returned from the mountain, carrying the two tablets of the testimony in his hand, written on both sides,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 32:15
14 Tagairtí Cros  

The LORD's law is perfect, restoring the soul. The LORD's testimony is sure, making wise the simple.


As the LORD commanded Moshe, so Aharon laid it up before the Testimony, to be kept.


The LORD said to Moshe, *Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them.*


Moshe entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moshe was on the mountain forty days and forty nights.


He gave to Moshe, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.


The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.


It happened, when Moshe came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moshe' hand, when he came down from the mountain, that Moshe didn't know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.


He took and put the testimony into the teivah, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.


being revealed that you are a letter of Messiah, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.


But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Yisra'el could not look steadfastly on the face of Moshe for the glory of his face; which was passing away:


These words the LORD spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.


So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.


having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aharon's rod that budded, and the tablets of the covenant;


I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí