Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 30:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 Aharon shall make atonement on its horns once in the year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to the LORD.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Aaron shall make atonement upon the horns of it once a year; with the blood of the sin offering of atonement once in the year shall he make atonement upon and for it throughout your generations. It is most holy to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Once a year Aaron should perform a ritual of reconciliation on its horns with the blood of the purification offering for reconciliation. Once a year in every generation he should perform a ritual of reconciliation at the altar. It is most holy to the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And Aaron shall pray over its horns once a year, with the blood of what was offered for sin. And he shall make atonement over it in your generations. It shall be the Holy of holies to the Lord."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 30:10
18 Tagairtí Cros  

Adoniyahu feared because of Shlomo; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.


But Aharon and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Yisra'el, according to all that Moshe the servant of God had commanded.


The LORD spoke to Moshe, saying,


You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.


and he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Yisra'el, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting, that dwells with them in the midst of their uncleanness.


*He shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it, and shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it on the horns of the altar round about.


and the LORD said to Moshe, *Tell Aharon your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.


*However on the tenth day of this seventh month is Yom Kippur: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to the LORD.


He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before the LORD, that is in the Tent of Meeting; and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.


The Kohen shall put some of the blood on the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tent of meeting; and he shall pour out all of rest of the blood of the bull at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting.


His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;


nor yet that he should offer himself often, as the Kohen Gadol enters into the holy place year by year with blood not his own,


but into the second the Kohen Gadol alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.


The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí