Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 28:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 You shall make holy garments for Aharon your brother, for glory and for beauty.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And you shall make for Aaron your brother sacred garments [appointed official dress set apart for special holy services] for honor and for beauty.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Make holy clothing that will give honor and dignity to your brother Aaron.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And you shall make a holy vestment for Aaron, your brother, with glory and elegance.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 28:2
36 Tagairtí Cros  

*Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.


Her Kohanim I will also clothe with salvation. Her holy ones will shout aloud for joy.


Let your Kohen be clothed with righteousness. Let your holy ones shout for joy!*


For the LORD takes pleasure in his people. He crowns the humble with yeshu`ah.


Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.


*You shall make coats for Aharon's sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.


and it shall be for Aharon and his sons as their portion forever from the children of Yisra'el; for it is a wave offering: and it shall be a wave offering from the children of Yisra'el of the sacrifices of their shalom offerings, even their wave offering to the LORD.


the finely worked garments--the holy garments for Aharon the Kohen--the garments of his sons to minister in the Kohen's office,


You shall put on Aharon the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the Kohen's office.


In that day, the LORD's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Yisra'el.


Awake, awake, put on your strength, Tziyon; put on your beautiful garments, Yerushalayim, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.


I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.


to appoint to those who mourn in Tziyon, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he may be glorified.


For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.


Moshe took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aharon, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aharon, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


But put on the Lord Yeshua the Messiah, and make no provision for the flesh, for its lusts.


even the righteousness of God through faith in Yeshua the Messiah to all and on all those who believe. For there is no distinction,


For as many of you as were immersed into Messiah have put on Messiah.


But we see him who has been made a little lower than the angels, Yeshua, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.


For such a Kohen Gadol was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;


For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, *This is my beloved Son, in whom I am well pleased.*


Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.


It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the holy ones.


and made them kings and Kohanim to our God, and they reign on earth.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí