Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 28:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 *Bring Aharon your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Yisra'el, that he may minister to me in the Kohen's office, even Aharon, Nadav and Avihu, El`azar and Itamar, Aharon's sons.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FROM AMONG the Israelites take your brother Aaron and his sons with him, that he may minister to Me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Summon to you your brother Aaron and his sons from among the Israelites to serve me as priests—Aaron and Aaron’s sons, Nadab and Abihu, and Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "Also, join to yourself your brother Aaron, with his sons from the midst of the sons of Israel, so that they may exercise the priesthood for me: Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 28:1
33 Tagairtí Cros  

The sons of `Amram: Aharon and Moshe; and Aharon was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name, forever.


and Yochanan became the father of `Azaryah, (he it is who executed the Kohen's office in the house that Shlomo built in Yerushalayim),


the son of Elkana, the son of Yerocham, the son of Eli'el, the son of To'ach,


For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Yehudah and Yerushalayim: for Yarov`am and his sons cast them off, that they should not execute the Kohen's office to the LORD;


House of Aharon, trust in the LORD! He is their help and their shield.


Moshe and Aharon were among his Kohanim, Shemu'el among those who call on his name; they called on the LORD, and he answered them.


He said to Moshe, *Come up to the LORD, you, and Aharon, Nadav, and Avihu, and seventy of the elders of Yisra'el; and worship from a distance.


Then Moshe, Aharon, Nadav, Avihu, and seventy of the elders of Yisra'el went up.


You shall put them on Aharon your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the Kohen's office.


*This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the Kohen's office: take one young bull and two rams without blemish,


I will sanctify the tent of meeting and the altar: Aharon also and his sons I will sanctify, to minister to me in the Kohen's office.


You shall dress them with belts, Aharon and his sons, and bind headbands on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and you shall consecrate Aharon and his sons.


You shall anoint Aharon and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the Kohen's office.


the finely worked garments--the holy garments for Aharon the Kohen--the garments of his sons to minister in the Kohen's office,


the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aharon the Kohen, and the garments of his sons, to minister in the Kohen's office.'*


Aharon took Elisheva, the daughter of `Amminadav, the sister of Nachshon, as his wife; and she bore him Nadav and Avihu, El`azar and Itamar.


Nadav and Avihu, the sons of Aharon, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before the LORD, which he had not commanded them.


Moshe spoke to Aharon, and to El`azar and to Itamar, his sons who were left, *Take the meal offering that remains of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without yeast beside the altar; for it is most holy;


This is the anointing portion of Aharon, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the Kohen's office;


The LORD spoke to Moshe, saying,


*Take Aharon and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of matzah;


You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death.


His division, and those who were numbered of them, were seventy-four thousand six hundred.


Nadav and Avihu died, when they offered strange fire before the LORD.


Now it happened, while he executed the Kohen's office before God in the order of his division,


(The children of Yisra'el traveled from Be'erot Bene-Ya`akan to Moserah. There Aharon died, and there he was buried; and El`azar his son ministered in the Kohen's office in his place.


For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.


and did I choose him out of all the tribes of Yisra'el to be my Kohen, to go up to my altar, to burn incense, to wear an efod before me? and did I give to the house of your father all the offerings of the children of Yisra'el made by fire?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí