Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 26:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 *Moreover you shall make the tent with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with Keruvim. The work of the skillful workman you shall make them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 MOREOVER, YOU shall make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue and purple and scarlet [stuff], with cherubim skillfully embroidered shall you make them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Make the dwelling with ten curtains of fine twisted linen and blue, purple, and deep red yarns. Work figures of winged heavenly creatures into their design.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 "Truly, thus shall you make the tabernacle: You shall make ten curtains of fine twisted linen, and hyacinth as well as purple, and twice-dyed scarlet, with diverse embroidery.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 26:1
29 Tagairtí Cros  

that the king said to Natan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.


He carved all the walls of the house round about with carved figures of Keruvim and palm trees and open flowers, inside and outside.


It happened, when David lived in his house, that David said to Natan the prophet, Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD [dwells] under curtains.


For the tent of the LORD, which Moshe made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Giv`on.


You shall make two Keruvim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.


blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,


Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.


The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.


*You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with Keruvim. The work of the skillful workman shall it be made.


*You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.


the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,


the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;


He has filled them with wisdom of heart, to work all manner of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.


blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,


He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with Keruvim. He made it the work of a skillful workman.


They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman.


*On the first day of the first month you shall raise up the tent of the Tent of Meeting.


The charge of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,


they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


But he spoke of the temple of his body.


a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.


For a tabernacle was prepared. In the first part were the menorah, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.


which is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;


It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the holy ones.


I heard a loud voice out of heaven saying, *Behold, God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí