Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 22:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And My wrath shall burn; I will kill you with the sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 I’ll be furious, and I’ll kill you with the sword. Then your wives will be widows, and your children will be orphans.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And my fury will be enraged, and I will strike you down with the sword. And your wives will become widows, and your sons will become orphans.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:24
21 Tagairtí Cros  

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, You exact usury, everyone of his brother. I held a great assembly against them.


For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.


for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.


Let his children be fatherless, and his wife a widow.


he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.


Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.


You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?


Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you?


Their widows are increased to me above the sand of the seas; I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.


Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.


We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.


*'If your brother has become poor, and his hand can't support him among you; then you shall uphold him. As a stranger and a sojourner he shall live with you.


Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.


Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.


Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.*


to a foreigner you may lend on interest; but to your brother you shall not lend on interest, that the LORD your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.


When you shall vow a vow to the LORD your God, you shall not be slack to pay it: for the LORD your God will surely require it of you; and it would be sin in you.


It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí