Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 22:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 *He who sacrifices to any god, except to the LORD only, shall be utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 He who sacrifices to any god but the Lord only shall be utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Anyone who offers sacrifices to any god, other than the LORD alone, should be destroyed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:20
20 Tagairtí Cros  

and Eliyahu said to them, Take the prophets of Ba`al; don't let one of them escape. They took them; and Eliyahu brought them down to the brook Kishon, and killed them there.


It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Yehu said to the guard and to the captains, Go in, and kill them; let none come forth. They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Ba`al.


and that whoever would not seek the LORD, the God of Yisra'el, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.


*You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, seeing you were aliens in the land of Egypt.


They have turned aside quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molten calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, 'These are your gods, Yisra'el, which brought you up out of the land of Egypt.'*


Don't make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;


I said to them, Cast you away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am the LORD your God.


They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.'


*'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.


I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don't fear me,* says the LORD of Armies.


The LORD listened to the voice of Yisra'el, and delivered up the Kena`anim; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Chormah.


He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.


But the prophet, who shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.


The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of the LORD.


You shall not wrest the justice [due] to the foreigner, [or] to the fatherless, nor take the widow's clothing to pledge;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí