Exodus 22:15 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁵ If the owner of it is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But if the owner is with it [when the damage is done], the borrower shall not make it good. If it is a hired thing, the damage is included in its hire.

American Standard Version (1901)

¹⁵ If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.

Common English Bible

¹⁵ If the owner was present, no payment needs to be made. If the animal was hired, only the fee for hiring the animal is due.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But if the owner was present, he shall not make restitution, especially if it had been brought for hired work.

Exodus 22:15 Tagairtí Cros

Genesis 34:12

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.*

Exodus 22:14

*If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, the owner of it not being with it, he shall surely make restitution.

Exodus 22:16

*If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Zechariah 8:10

For before those days there was no wages for man, nor any wages for an animal; neither was there any shalom to him who went out or came in, because of the adversary. For I set all men everyone against his neighbor.

Deuteronomy 22:29

then the man who lay with her shall give to the lady's father fifty [shekels] of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.