Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 12:40 - Hebrew Names version (HNV)

40 Now the time that the children of Yisra'el lived in Egypt was four hundred thirty years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 Now the time the Israelites dwelt in Egypt was 430 years. [Gen. 15:13, 14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 The length of time that the Israelites had lived in Egypt was four hundred thirty years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Now the habitation of the sons of Israel, while they remained in Egypt, was four hundred and thirty years.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 12:40
8 Tagairtí Cros  

He said to Avram, *Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.


In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amori is not yet full.*


Come now therefore, and I will send you to Par`oh, that you may bring forth my people, the children of Yisra'el, out of Egypt.*


The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.


God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.


By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Yitzchak and Ya`akov, the heirs with him of the same promise.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí